Page 381 - Revista da Armada

œiVXKœÊ œÃjÊ6ˆVi˜Ìi œiVXKœÊ œÃjÊ6ˆVi˜Ìi

՘iÀ>Ê`œÊ*>ÌÀKœÊ œ«iÃÊi“ÊVœÀÌiœÊ`iÊ*>XœÊ`iÊ ÀVœÃÊ«>À>Ê ˆÃLœ>°Ê “ʺ,iۈÃÌ>Ê ÕÃÌÀ>`>»°

Vœ˜Ì>Àˆ>Ê œ«iÃÊ>ÊՓʍœÀ˜>ˆÃÌ>ʵÕiʘ՘V>Ê }À>˜`iʘՓiÀœÊ`iÊ
ۈÀ>Ê>ʓœÀÌiÊÌKœÊ«iÀ̜° ˆ˜`ˆÛˆ`՜ÃÆÊVœ˜‡
/ÀkÃÊ`ˆ>ÃÊ`i«œˆÃÊ`iÊ>VÕ`ˆÀÊ>œÊº V ˆiû]Ê Ãˆ`iÀ>˜`œÊµÕ>˜ÌœÊ >Ã>Ê`œÊ*>ÌÀKœÊ œ«iÃʘ>Ê,Õ>Ê ˆÀiˆÌ>Êi“Ê*>XœÊ`iÊ ÀVœÃʘœÊ`ˆ>Ê`œÊv՘iÀ>°Ê
Ã>Û>Ê̜`>Ê>ÊÌÀˆ«Õ>XKœÊ`œÊˆ>ÌiÊ«œÀÌÕ}ÕkÃÊ VՓ«ÀiÊ}>>À`œ>ÀÊ “ʺ,iۈÃÌ>Ê ÕÃÌÀ>`>»°
º “ˆÀ>˜Ìi»°Ê Ê>«>Ài˜Ìiʈ˜}À>̈`KœÊ`œÊ}œ‡ viˆÌœÃÊi뜘Ì>˜iœÃÊ
ÛiÀ˜œÊ«œÀÌÕ}ÕkÃÊ`iˆÝœÕÊ«>ÃÃ>ÀÊi“ÊV>ÀœÊiÃÌiÊ `iÊȘ}Տ>Àʈ˜ÌÀi«ˆ`iâ‡iÝVi«Vˆœ˜>iÃ]Êi“Ê V>˜`œÊ`i˜ÌÀœÊ`iÊÈʜÊÃiÕÊ>˜Ìˆ}œÊۈ}œÀ]ʈ˜VˆÌ>Ê
Û>œÀœÃœÊ>V̜]ʓ>Ã]Ê>ÊÓ{Ê`iÊ iÛiÀiˆÀœÊ`iÊ£nÈ{]Ê µÕiÊÃiÊ>ˆ>“Ê>œÊÛ>œÀʜÃʓ>ˆÃÊ`iVˆ`ˆ`œÃÊ œÃÊVœ“«>˜ iˆÀœÃ]ʓ>ÃÊ+ՈÀˆ˜œÊ ˜Ì˜ˆœ]ʵÕiÊ
œÊÀiˆÊ °Ê ՉÃÊv>âʵÕiÃÌKœÊ`iÊÃiÊ`iϜV>ÀÊ«iÇ Ãi˜Ìˆ“i˜ÌœÃÊ`iÊ Õ“>˜ˆ`>`i\Ê iˆÊ«œÀÊLi“Ê ÃiÊ`ˆÀˆ}ˆ>Ê>Ê ˆÃLœ>ʘ>Êv>Õ>]ÊۜÌ>Ê«>À>ÊÌÀ?ÃÊ>œÊ
Ü>“i˜ÌiÊ>ÊV>Ã>Ê`œÊ*>ÌÀKœ]Ê«>À>ʜÊ>LÀ>X>À°Ê Vœ˜Vi`iÀÊ>œÊ`ˆÌœÊ œ>µÕˆ“Ê œ«iÃÊ>Ê}À>`Õ>XKœÊ œÕۈÀʜÊȘ>Ê`iÊ>>À“iÊ`œÊ Õ}ˆœ°Ê ˜Vœ˜ÌÀ>˜‡
"Õۈ˜`œÊ>Ìi˜Ì>Êiʈ˜ÌiÀiÃÃ>`>“i˜ÌiʜÊÀi>ÌœÊ `œÊ«œÃ̜Ê`iÊÃi}՘`œ‡Ìi˜i˜ÌiÊ`>Ê>À“>`>° `œ‡ÃiÊVœ“ʜʫ>ˆÊ˜œÊÉ̈œÊ`>Ê œ>`>]ʜLÀˆ}>‡œÊ>Ê
`œÃÊÃiÕÃÊviˆÌœÃ]ÊVœ˜Ûˆ`>‡œÊ«>À>ʜÊÃiÕÊ«>XœÊ ooooooooooooooooo «>ÃÃ>ÀÊ«>À>Ê>Êv>Õ>ÊiÊjÊiiʵÕi]ʘœÊÃ>Û>‡Ûˆ`>Ã]Ê
`iÊ >݈>Ã]ʜ˜`iʏ iÊVœœV>Ê>œÊ«iˆÌœÊ Vœ˜ÃՓ>ʜÊÃ>Û>“i˜Ìœ°Ê >ÃÊ>Ê>“>Ê
œÊVœ>ÀÊ`iÊ"wVˆ>Ê`>Ê"À`i“Ê`>Ê/œÀÀiÊ ˜œLÀiʵÕiÊ iÀ`>À>Ê`œÊ«Àœ}i˜ˆÌœÀʜLÀˆ‡
iÊ Ã«>`>°Ê iÃÌ>ÊÛiâ]ʜÊÀˆœÊ œ“i“Ê œiVXKœÊ œÃjÊ6ˆVi˜Ìi }>‡œÊ>Êi˜ÌÀi}>À‡ iÊ>ʓi`> >Ê`iʜÕÀœÊ
`iʓ>ÀÊVi`iÊDÊi“œXKœÊi]ÊVœ“œÛˆ`œ]Ê µÕiÊÀiViLiÊ`œÊ}œÛiÀ˜œÊvÀ>˜VkÃ]ÊVœ˜‡
V œÀ>ʘœÃÊLÀ>XœÃÊ`œÊ“œ˜>ÀV>° Ìi˜Ì>˜`œ‡ÃiÊVœ“Ê>Ê`iÊ«À>Ì>Ê`ˆÃÌÀˆLՉ‡
œ˜ÌÕ`œ]ʘKœÊœLÃÌ>˜ÌiʜÊiiÛ>`œÊ `>Ê>œÃÊÌÀˆ«Õ>˜ÌiÃÊ`>Êv>Õ>°
˜Ö“iÀœÊ`iÊ>VXªiÃÊ iÀˆV>ÃÊiʜʈ˜‡ /œÀ˜>`œÊՓ>ʏi˜`>ÊۈÛ>]Ê œ>µÕˆ“Ê
w˜`?ÛiÊÀœÊ`iÊۈ`>ÃʵÕiÊÀiÃ}>Ì>À>Ê œ«iÃÊÌiÛiÊ>ÊviˆVˆ`>`iÊ`iÊÀiViLiÀ]Ê
DÊvÖÀˆ>Ê`>ÃÊ?}Õ>Ã]Ê œ>µÕˆ“Ê œ«iÃÊiÊ >ˆ˜`>Êi“Êۈ`>]ÊÛ?Àˆ>ÃÊ œ“i˜>}i˜Ã]Ê
>ÊÃÕ>Êv>“‰ˆ>ÊVœ˜Ìˆ˜Õ>Û>“Ê>ÊۈÛiÀÊ Ì>ÊVœ“œÊ>ʵÕi]Êi“Ê£nnx]ʏ iÊvœˆÊ«ÀiÇ
˜Õ“>Ê«ÀiV?Àˆ>ÊÈÌÕ>XKœÊw˜>˜ViˆÀ>°Ê Ì>`>Ê«iœÃÊÃiÕÃÊ>“ˆ}œÃÊ >ÀµÕkÃÊ`iÊ
*œÀÊw“]ÊÜLÊ«Àœ«œÃÌ>Ê`œÊ >ÀµÕkÃÊ Àœ˜ÌiˆÀ>ÊiÊ/ œ“>âÊ,ˆLiˆÀœ]ʵÕiÊw‡
`iÊ-?Ê`>Ê >˜`iˆÀ>]Ê`i«ÕÌ>`œÊ`>Ê âiÀ>“Ê`iÃViÀÀ>Àʘ>ÊÃÕ>ÊV>Ã>ÊՓ>Ê
"«œÃˆXKœ]Ê`iVˆ`i‡ÃiÊœÊ œÛiÀ˜œÊ>Ê ?«ˆ`iÊi“ʵÕiÊÃiÊÌÀ>˜ÃVÀiۈ>“ÊœÃÊ
>ÌÀˆLՈÀ‡ iÊՓ>Ê«i˜ÃKœÊ>˜Õ>Ê`iÊ Ãi}Ո˜ÌiÃÊÛiÀÜÃʵÕiÊ>µÕiiÊ֏̈“œÊ
Ó{äfäääÊÀjˆÃÊ­ÌÀ>˜Ã“ˆÃÉÛiÊDÊۈÖÛ>]Ê  iÊ`i`ˆV>À>Êi“Ê£nÈ{ʘœÊÃiÕÊ«œi“>Ê
i“ÊV>ÜÊ`iÊv>iVˆ“i˜ÌœÊ`œÊ̈ÌՏ>À®]Ê º ÃÊ œÛ>ÃÊ œ˜µÕˆÃÌ>û\
ÝÊi˜ÌKœÊwV>˜`œÊ}>À>˜Ìˆ`œÃʜÊÃiÕÊ º+Õ>˜`œÊœÊ*>ÌÀKœÊ?ÊÛi œ]
Li“ÊiÃÌ>ÀÊiÊ>ÊÜLÀiۈÛk˜Vˆ>Ê`>ÊÃÕ>Ê >œÊ«jÊ`œÊ“>ÀÊ>Ãܓ>]Ê
“Տ iÀÊiÊ`>ÃÊÃÕ>ÃÊw >ð ÝÊ`iʜÊi˜V>À>À]ʜʜVi>˜œ
ÃiÊ>Ìi“œÀˆâ>ÊiÊ`œ“>°»
"Ê ,$ ?Êi“Ê£nÇnÊ>Ê @“>À>Ê`iÊ"iˆÀ>Ã]Êi“Ê
ÃiÃÃKœÊ«ÖLˆV>]ʏ iÊVœ˜Vi`iÀ>Ê>ʓi‡
œˆ]Êi˜ÌKœ]Ê>ÊÛiâÊ`>Ê >Àˆ˜ >Ê `> >Ê`iʜÕÀœÊ`œÊVœ˜Vi œÊiÊ>LÀˆÀ>Ê
«ÀiÃÌ>À‡ iÊ>ÃÊÃÕ>ÃÊ œ“i˜>}i˜Ã\Ê Õ“>ÊÃÕLÃVÀˆXKœÊ«ÖLˆV>Ê«>À>ʏ iÊiÀˆ‡
}À>`Õ>`œÊ“iÃÌÀiÊ`>Ê À“>`>Ê«œÀÊ }ˆÀÊՓʓœ˜Õ“i˜Ìœ°Ê*œÀj“]ÊÝÊi“Ê
«œÀÌ>Àˆ>Ê`œÊ ˆ˜ˆÃÌÀœÊ i˜`iÃÊ i>]Ê £™ÓÇʜÊÃiÕÊLÕÃ̜]Ê`>Ê>Õ̜Àˆ>Ê`iʜÕÌÀœÊ
ÀiViLiÊ>ÊÓÎÊ`iÊ }œÃ̜Ê`iÊ£nÈÈÊ>Ê w œÊ`iÊ*>XœÊ`iÊ ÀVœÃ]Ê œKœÊ œÀiˆÀ>Ê
}À>`Õ>XKœÊ˜œÊ«œÃ̜Ê`iÊ-i}՘`œ‡ ,>̜]ÊÃiÀˆ>Ê`iÃViÀÀ>`œÊ˜>ÊÀœÌ՘`>Ê`>Ê
‡/i˜i˜Ìi°Ê >ÃÊ«>>ÛÀ>ÃÊ`iÊ Õ}j‡ Ûi˜ˆ`>Ê >ÀµÕkÃÊ`iÊ*œ“L>°
˜ˆœÊ œÀÀiˆ>Ê`>Ê-ˆÛ>ʺ œ˜À>‡ÃiÊ>Ê œÌ‰Vˆ>Ê`œÊv՘iÀ>Ê`œÊ*>ÌÀKœÊ œ«iÃʘ>Ê,iۈÃÌ>ʺ"Ê"VVˆ`i˜Ìi»° ˜ÌÀiʜÕÌÀ>ÃÊ`ˆÃ̈˜XªiÃ]ÊvœÀ>ÊviˆÌœÊ
VœÀ«œÀ>XKœÊ`>Ê >Àˆ˜ >ÊÀiViLi˜`œÊ ÝVˆœÊ œ˜œÀ?ÀˆœÊ`>Ê-œVˆi`>`iÊ i˜i‡
˜œÊÃiÕÊ}Àj“ˆœÊ“>ˆÃÊՓÊLÀ>ۜtÊ Ê˜Õ˜V>Ê>Ê *>Xœ]Êi“ÊÓÎÊ`iÊ>}œÃ̜Ê`iÊ£nÈÈ°ÊqÊ,iˆ°ÊqÊ wVi˜ÌiÊ`œÊ*>À?ÊiÊ`œÊ i˜ÌÀœÊ*Àœ“œÌœÀÊ`>ÃÊ
v>À`>Ê`iʜwVˆ>Ê`>Ê À“>`>ÊVœLÀˆÕʓ>ˆÃÊ}i‡ 6ˆÃVœ˜`iÊ`>Ê*À>ˆ>Ê À>˜`i°» >ÃÃiÃÊ >LœÀˆœÃ>ÃÊ`iÊ ˆÃLœ>]ÊÌi˜`œÊiÃÌiÊ֏‡
˜iÀœÃœÊiÊÀœLÕÃ̜ÊVœÀ>XKœ°»Ê L>ˆÝœÊÃiÊÌÀ>˜Ã‡ œÃÊn{Ê>˜œÃÊ`iˆÝ>]Ê«À>̈V>“i˜ÌiÊ`iʈÀÊ>œÊ ̈“œÊ`iÃViÀÀ>`œÊœÊÃiÕÊÀiÌÀ>̜ʘœÊÃ>KœÊ˜œ‡
VÀiÛiʜÊÀiëiV̈ۜÊ`iVÀi̜\ “>À]ÊÃi˜`œÊÃÕLÃ̈ÌՉ`œÊ«iœÊÃiÕÊw œÊ+ՈÀˆ˜œÊ LÀi]Êi˜ÌÀiʜÃÊ`iÊ*>ÃÜÃÊ >˜ÕiÊiÊ`iÊ œÃjÊ Ã‡
º/i˜`œÊ>ÌÌi˜XKœÊ>œÃÊÀiiÛ>˜ÌˆÃȓœÃÊ ˜œÊVœ“>˜`œÊ`>Êv>Õ>ÊiÊ`œÊÃ>Û>‡Ûˆ`>Ã]ʓ>ÃÊœÊ ÌiÛKœ°Ê œÀ>]ÊÌ>“Lj“]Ê«ÀiÃi˜Ìi>`œÊVœ“ÊՓ>Ê
ÃiÀۈXœÃÊ«ÀiÃÌ>`œÃÊ«iœÊ“iÃÌÀiÊ`>Ê>À“>‡ ̉ÌՏœÊ`iÊ*>ÌÀKœÊVœ˜Ìˆ˜Õ>ʜwVˆ>“i˜ÌiÊ>Ê«iÀ‡ Ã>Û>Ê`iÊ«À>Ì>Ê«i>ʈ“«iÀ>ÌÀˆâÊ`œÊ À>ȏÊiʜÊ
`>]ÊvÀ>Ê`œÊµÕ>`Àœ]Ê œ>µÕˆ“Ê œ«iÃ]Ê«>ÌÀKœÊ Ìi˜ViÀ‡ i°Ê ˆ?Ã]ʘiÃÃiÊ>˜œÊ`iÊ£nnÓ]ʍ?Ê̜ ˆ‡ ˆ“«iÀ>`œÀÊ`>µÕiiÊ«>‰ÃÊwâiÀ>ʵÕiÃÌKœÊ`iÊ
`œÊL>ÀVœÊÃ>Û>‡Ûˆ`>ÃÊ`>ÊL>ÀÀ>Ê`iÊ ˆÃLœ>]ÊœÊ `œÊ`>ÃÊ«iÀ˜>Ã]Ê>ˆ˜`>Ê>VœÀÀiÊ>œÊÕ}ÀiÊvÀ>˜VkÃÊ œÊۈÈÌ>ÀÊ>µÕ>˜`œÊ`>ÊÃÕ>Ê`iϜV>XKœÊœwVˆ>Ê
µÕ>]ÊVœ“ÊiÝÌÀi“>`>Ê>L˜i}>XKœÊ`>Ê«À«Àˆ>Ê º ÕVÞ»]ʘՓ>Ê>ÌÕÀ>Êi“ʵÕiʜÊÃiÕÊw œÊÃiÊi˜‡ >Ê*œÀÌÕ}>°Ê"ÊÃiÕÊ«iˆÌœÊœÃÌi˜Ì>Û>Ê`iâʓi‡
ۈ`>Êiʈ˜iÝVi`‰ÛiÊVœÀ>}i“]ÊÌi“Ê>ÀÀ>˜V>`œÊ Vœ˜ÌÀ>Û>ÊvœÀ>Ê`iÊ*>XœÊ`iÊ ÀVœÃ°Ê œ>µÕˆ“Ê œ‡ `> >Ã]Êi˜ÌÀiÊ>ÃʵÕ>ˆÃʜÊVœ>ÀÊ`iÊ"wVˆ>Ê`>Ê
`œÊvÕÀœÀÊ`>ÃÊÛ>}>ÃÊiÊÀiÃ̈ÌՈ`œÊDÊÜVˆi`>`iÊ «iÃÊ>“>ÀÀ>‡ÃiÊ>œÊi“iÊ`œÊÃ>Û>‡Ûˆ`>ÃÊi]ÊLÕÇ "À`i“Ê`>Ê/œÀÀiÊiÊ Ã«>`>]Ê`Õ>Ãʓi`> >ÃÊ

2%6)34! $! !2-!$!ÊUÊ < ,"ÊÓääÎÊÊ£™