Page 19 - Revista da Armada

«œ`iÊÃiÀÊÕÃ>`œÊ«>À>Ê>ʈ˜ÃÌ>>XKœÊ`iÊÈÃÌi“>ÃÊ `iÊV>À>VÌiÀʓˆˆÌ>ÀÊiÊ`iÊ>«œˆœÊDÊVœ“Õ˜ˆ`>`iÊ ÛœÛˆ“i˜ÌœÊ`œÊ*>‰Ãʘ>Ê`iviÃ>Ê`œÊ>“Lˆi˜ÌiÊ
`iÊVœ˜ÌÀœœÊ`iÊiµÕˆ«>“i˜ÌœÃÊVˆi˜Ì‰wVœÃ]ÊiÊ>˜?‡ Vˆi˜Ì‰wV>ʘ>Vˆœ˜>°Ê ÊÀiVœ˜ iVˆ`>ʵÕ>ˆ`>`iÊ “>Àˆ˜ œ]ʘœÊ`œ“‰˜ˆœÊ`>ÊV>À̜}À>w>ʘ?ṎV>]Ê
ˆÃiÊ`iÊ>“œÃÌÀ>ÃÊÃiV>ð `>ʈ˜vœÀ“>XKœÊ>`µÕˆÀˆ`>Ê«iœÃʘœÛœÃÊiµÕˆ‡ œVi>˜œ}À>w>ÊiÊ}iœœ}ˆ>ʓ>Àˆ˜ >°
Ê>µÕˆÃˆXKœÊ`iÊ`>`œÃÊiÊVœ˜ÌÀœœÊ`œÃÊܘ`>‡ «>“i˜ÌœÃÊ«iÀ“ˆÌˆÕÊÛ>ˆ`>ÀÊ>ÊiÝiVÕXKœÊ`œÃÊ "ʜÕÌÀœÊ˜>ۈœÊ`iÃÌ>ÊV>ÃÃi]ÊœÊ °,°*°Êº “ˆ‡
`œÀiÃÊ`iÊviˆÝiÊȓ«iÃ]ÊÈÃÌi“>Êܘ`>`œÀʓՏ‡ ÌÀ>L> œÃÊ`iÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>XKœ]ʵÕiÊ`iVœÀÀiÀ>“Ê À>˜ÌiÊ >}œÊ œṎ˜ œ»ÊiÃÌ?Ê>ʈ˜ˆVˆ>ÀʜÃÊÌÀ>L> œÃÊ
̈viˆÝiÊiÊ *ÊÃKœÊiviVÌÕ>`œÃʘœÊ i˜ÌÀœÊ`iÊ ˜œÊ ÀÃi˜>Ê`œÊ viˆÌi]ÊiʜʫÀœiV̜Ê>ÊV>À}œÊ`>Ê `iÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>XKœÊiÊÀi‡iµÕˆ«>“i˜Ìœ°Ê*>À>ʜÊiviˆ‡
µÕˆÃˆXKœÊ`iÊ >`œÃÊ­ ®°Ê"ÃÊ`>`œÃÊ>`µÕˆ‡ ˆÀiVXKœÊ`iÊ >ۈœÃ°Ê ̜ÊvœˆÊ>ÃȘ>`œÊՓʫÀœÌœVœœÊˆ˜ÌiÀ“ˆ˜iÃ̈Àˆ>Êi“Ê
Àˆ`œÃÊÃKœÊ`i«œˆÃÊi˜Ûˆ>`œÃÊۈ>ÊÀi`iÊ«>À>ÊՓ>Ê iÊi˜ÌÀiÊ>ÃʓˆÃêiÃÊ>ÊiviVÌÕ>ÀÊ`iÃÌ>V>‡ÃiÊ>Ê œÛi“LÀœÊ`iÊÓää{°Ê ÃÌiʘ>ۈœÊˆÀ?ÊÃiÀÊiµÕˆ«>`œÊ
Ã>>Ê>`>Vi˜ÌiÊ>œÊ °Ê iÃÌ>ÊÃ>>]Ê`iÈ}˜>`>Ê iÝiVÕXKœÊ`œÃʏiÛ>˜Ì>“i˜ÌœÃÊ ˆ`Àœ}À?wVœÃ]Ê Vœ“ÊÈÃÌi“>Ãʓœ`iÀ˜œÃʵÕiʈÀKœÊ«iÀ“ˆÌˆÀÊ`ˆÃ‡
«œÀÊ->>Ê`iÊ*ÀœViÃÃ>“i˜Ìœ]ÊjÊiviVÌÕ>`œÊœÊ«Àœ‡ Vœ“ÊœÊÈÃÌi“>Êܘ`>`œÀʓՏ̈viˆÝi]ʘiViÇ «œÀÊ`iÊՓ>ÊV>«>Vˆ`>`iÊ>VÀiÃVˆ`>ÊiÊVœ“«i“i˜‡
ViÃÃ>“i˜ÌœÊ`œÃÊ`>`œÃ]ÊVœ˜ÌÀœœÊ`iʵÕ>ˆ`>`iÊ Ã?ÀˆœÃÊ>œÊ*ÀœiV̜Ê`>Ê ÝÌi˜ÃKœÊ`>Ê*>Ì>vœÀ“>Ê Ì>ÀÊÀi>̈Û>“i˜ÌiÊ>œÊ °,°*°Êº °Ê >ÀœÃÊ »°
iÊVÀˆ>XKœÊ`iÊ«Àœ`Õ̜ÃÊw˜>ˆÃ°Ê œ˜Ìˆ˜i˜Ì>]ʵÕiÃÌKœÊ`iÊÛ>œÀÊiÃÌÀ>Ìj}ˆVœ]Êv>ViÊ Ê Z
>œÊ«œÌi˜Vˆ>Ê`iʘœÛ>ÃÊ«œÃÈLˆˆ`>`iÃʵÕiÊ>ÊÃÕ>Ê / Ê °Ê,>“> œÊ >ÀÀiˆÀœÃ
" - , ) -Ê - `i“>ÀV>XKœÊ«œ`iÀ?ÊÌÀ>âiÀÊ«>À>Ê*œÀÌÕ}>° °,°*°Êº °Ê >ÀœÃÊ »
ÃʓˆÃêiÃÊÀi>ˆâ>`>ÃÊ«iœÊ˜>ۈœÊVœ“‡ "ÕÌÀ>ÃʓˆÃêiÃÊÃiÊ«iÀëiV̈Û>“Ê>ÊVÕÀ̜ʫÀ>‡ À>Ê ÕÀœÀ>Ê ˆâ>ÀÀœ]Ê À°Ê œKœÊ6ˆÌœÀˆ˜œ]
«ÀœÛ>“ʵÕiʜÊiµÕˆ«>“i˜ÌœÊ ˆ`Àœ‡œVi>˜œ‡ âœ]ÊÀi>Vˆœ˜>`>ÃÊVœ“Ê>ÃÊVˆk˜Vˆ>ÃÊiÊÌjV˜ˆV>ÃÊ`œÊ -/ Ê Õ‰ÃÊ+Õ>ÀiÓ>ÊÊ
}À?wVœÊˆ˜ÃÌ>>`œÊ«iÀ“ˆÌiÊ`ˆÃ«œÀÊ`iÊՓ>ÊV>‡ “>À]ÊÌi˜`œÊi“ÊۈÃÌ>Ê>ÊÃÕ>Ê>«ˆV>XKœÊ˜>Ê?Ài>Ê ˜Ã̈ÌÕÌœÊ ˆ`Àœ}À?wVœ
«>Vˆ`>`iʜ«iÀ>Vˆœ˜>Ê«>À>ÊÀi>ˆâ>ÀʓˆÃêiÃÊ “ˆˆÌ>ÀÊiÊVˆi˜ÌˆwV>ÊVœ˜ÌÀˆLՈ˜`œÊ«>À>ʜÊ`iÃi˜‡ œÌœÃÊ "Ê >˜ÕiÊ`iÊ-œÕÃ>Ê

-/ /1/"Ê-1* , ",Ê 6 Ê Ê 1 ,,

Ê LiÀÌÕÀ>Ê-œi˜iÊ`œÊ ˜œÊ iV̈ۜ
Ê LiÀÌÕÀ>Ê-œi˜iÊ`œÊ ˜œÊ iV̈ۜ

iVœÀÀiÕʘœÊ«>ÃÃ>`œÊ ÌiVÌÕÀ>Ê`>ÊvœÀ“>XKœÊVœ“‡
`ˆ>Ê{ "6]ʘœÊ ˜Ã̈‡ «i“i˜Ì>ÀÊ`iÊV>ÀÀiˆÀ>ÊÃiÊ
ÌÕ̜Ê-Õ«iÀˆœÀÊ >‡ ˜œÀÌiœÕÊ«i>ʘiViÃÈ`>`iÊ`iÊ
Û>Ê`iÊ ÕiÀÀ>]Ê>ÊÃiÃÃKœÊ܏i‡ >̈˜}ˆÀÊՓ>ʓ>ˆœÀÊ՘ˆ`>`iÊ
˜iÊ`iÊ>LiÀÌÕÀ>Ê`œÊ˜œÛœÊ>˜œÊ `iÊ«i˜Ã>“i˜Ìœ]Ê`iÊ`œÕÌÀˆ‡
iV̈ۜ]Ê«ÀiÈ`ˆ`>Ê«iœÊ iviÊ ˜>]Ê`iÊ«ÀœVi`ˆ“i˜ÌœÃ]Ê`iÊ
`œÊ ÃÌ>`œ‡ >ˆœÀÊ`>Ê À“>‡ Vœ˜ iVˆ“i˜ÌœÃÊ`iÊiÃÌÀ>Ìj}ˆ>Ê
`>]Ê Ê6ˆ`>Ê LÀiÕ° iÊ`iʜÀ}>˜ˆâ>XKœ]Ê«œÀÊۈ>Ê`>Ê
>ʓiÃ>Ê`>Ê«ÀiÈ`k˜Vˆ>Ê Õ˜ˆwV>XKœÊ`œÃÊiµÕˆÛ>i˜ÌiÃÊ
̜“>À>“ʈ}Õ>“i˜ÌiÊ>ÃÃi˜‡ ÕÀÜÃÊ-Õ«iÀˆœÀiÃÊiÊ`>Êiۜ‡
̜ʜÊ6ˆViÊ iviÊ`œÊ ÃÌ>`œ‡ ÕXKœÊ`œÃÊ ÕÀÜÃÊ`iÊ ÃÌ>`œ‡
‡ >ˆœÀÊ`œÊ ÝjÀVˆÌœ]Ê/ Ê ‡ >ˆœÀÊiëiV‰wVœÃÊ«>À>Êʓœ‡
œÃÌ>Ê i“œÃ]ʜÊ6ˆViÊ iviÊ `>ˆ`>`iÃÊVœ˜Õ˜Ì>ð
`œÊ ÃÌ>`œ‡ >ˆœÀÊ`>Ê œÀX>Ê `i˜ÌˆwVœÕÊ>ˆ˜`>ÊÈ}˜ˆw‡
jÀi>]Ê/ Ê,œV >Ê >À‡ V>̈Û>ÃÊ«>ÀiVi˜X>ÃÊi˜ÌÀiÊ>ÃÊ
̈˜Ã]ʜÊ6ˆViÊ iviÊ`œÊ ÃÌ>`œ‡ >ˆœÀÊ`>Ê À“>`>]Ê6 Ê*ˆÀiÃÊ iÛiÃÊiÊœÊ `ˆÛiÀÃ>ÃÊ܏ÕXªiÃʜÀ}@˜ˆV>ÃÊ>`œ«Ì>`>Ã]ÊVœ“Ê>ÊVÀˆ>XKœ]Êi“ÊÀi}À>]Ê`iÊ
ˆÀiV̜ÀÊ`œÊ ˜Ã̈ÌÕ̜Ê-Õ«iÀˆœÀÊ >Û>Ê`iÊ ÕiÀÀ>]Ê6 Ê,iLiœÊ Õ>ÀÌi° Փʺ i˜ÌÀœÊ-Õ«iÀˆœÀÊ`iÊ ÃÌÕ`œÃÊ`iÊ iviÃ>Ê >Vˆœ˜>»]ÊVœ˜}Ài}>˜`œÊ
˜ÌÀiÊ>ÃÊ>Ì>ÃÊi˜Ìˆ`>`iÃÊ«ÀiÃi˜ÌiÃÊ`iÃÌ>V>“‡ÃiʜÃÊÃi˜ œÀiÃÊ “ˆ‡ >Ãʈ˜Ã̈ÌՈXªiÃÊ`œÊ̈«œÊ`œÃʘœÃÜÃÊ ˜Ã̈ÌÕ̜ÃÊ`iÊ iviÃ>Ê >Vˆœ˜>ÊiÊ-Շ
À>˜ÌiÃÊ ÕâiÌ>Ê`>Ê*œ˜ÌiÊiÊ6ˆiˆÀ>Ê >̈>Ã]Ê*ÀiÈ`i˜ÌiÊ`>Ê V>`i“ˆ>Ê`iÊ «iÀˆœÀiÃÊ`œÃÊÀ>“œÃ]ʵÕiʘœÊ˜œÛœÊ>ÀµÕj̈«œÊ>«>ÀiVi“Êv՘`ˆ`œÃʘՓÊ
>Àˆ˜ >]Ê ˜Ã«iV̜À‡ iÀ>Ê`>ÃÊ œÀX>ÃÊ À“>`>Ã]Ê,iˆÌœÀiÃÊ`>Ê1˜ˆÛiÀȇ ֘ˆVœÊiÃÌ>LiiVˆ“i˜Ìœ]ÊLi˜iwVˆ>˜`œÊ̜`œÃÊ`iÊՓʺ i˜ÌÀœÊ`iÊ ˜ÛiÇ
`>`iÊ`iÊ ˆÃLœ>ÊiÊ`>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`iÊ œÛ>Ê`iÊ ˆÃLœ>]Ê ˆÀiV̜ÀÊ`œÊ ˜Ã‡ ̈}>XKœÊ`iÊ ÃÃ՘̜ÃÊ`iÊ-i}ÕÀ>˜X>»°
̈ÌÕ̜Ê`iÊ ÌœÃÊ ÃÌÕ`œÃÊ`>Ê œÀX>Ê jÀi>]Ê ˆÀiV̜Àʈ˜ÌiÀˆ˜œÊ`œÊ ˜Ã̈ÌÕÌœÊ *œÀÊw“]ÊVœ˜VÕˆÕʵÕiÊÌiÀi“œÃÊ`iÊVœ˜Ãˆ`iÀ>ÀʜÊi“«Ài}œÊ`>ÊvœÀX>ʘ>Ê
`iÊ ÌœÃÊ ÃÌÕ`œÃÊ ˆˆÌ>ÀiÃ]Ê6ˆVi‡ÀiˆÌœÀÊ`>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`iÊ Õ̝˜œ“>Ê Ài܏ÕXKœÊ`œÃʓœ`iÀ˜œÃÊVœ˜yˆÌœÃ]ÊVœ˜`Õ∘`œ]ÊVœ“Ê>ʓ>ˆœÀÊiwV?Vˆ>Ê
`iÊ ˆÃLœ>]Ê-ÕL`ˆÀiV̜ÀiÃÊ iÀ>ˆÃÊ`œÊ ÊiÊÀi«ÀiÃi˜Ì>˜ÌiÃÊ`>ÃÊ œÀX>ÃÊ iʜʓi˜œÀÊÀˆÃVœ]Ê>Ãʜ«iÀ>XªiÃʘœÊÛ>Ã̜ÊiëiVÌÀœÊµÕiʜʫÃ‡}ÕiÀÀ>ÊvÀˆ>Ê
À“>`>ÃÊ`iÊ«>‰ÃiÃÊ>“ˆ}œÃ°  iÃʈ“«žÃ]ÊViÀÌ>“i˜ÌiÊÜLÊvœÀÌiÊVœ˜`ˆVˆœ˜>“i˜ÌœÊ«œ‰ÌˆVœ‡iÃÌÀ>Ìj}ˆ‡
LiÀÌ>Ê>ÊÃiÃÃKœ]Ê«ÀœVi`iՇÃiÊDÊi˜ÌÀi}>Ê`œÃÊ`ˆ«œ“>ÃÊ>œÃÊ>Õ`ˆÌœÀiÃÊ VœÊiÊ>Ãʏˆ“ˆÌ>XªiÃÊ`œÊ`ˆÀiˆÌœ]Ê`iÈ}˜>`>“i˜ÌiÊ`œÊ ˆÀiˆÌœÊ ˜ÌiÀ˜>Vˆœ‡
iÊ>Õ˜œÃʵÕiÊvÀiµÕi˜Ì>À>“ÊœÃÊ ÕÀÜÃÊ-Õ«iÀˆœÀÊiÊÊ œ“«i“i˜Ì>ÀʘœÊ ˜>Ê Փ>˜ˆÌ?Àˆœ]ʵÕiÊ>ÃÊ,i}À>ÃÊ`iÊ “«i˜ >“i˜Ìœ]ʘœÊiÝiÀV‰VˆœÊ`œÊ
>˜œÊiV̈ۜÊÓääÎÉÓää{]ÊÃi}Ո˜`œ‡ÃiÊ>Êi˜ÌÀi}>Ê`œÃÊ«Àj“ˆœÃÊiÃVœ>ÀiÃÊ Vœ“>˜`œ]ʘœÃÊÀiVœÀ`>“ÊiÊVœ“«ÀœÛ>“°
>œÃʜwVˆ>ˆÃʓ>ˆÃÊV>ÃÈwV>`œÃʘ>µÕiiÃÊVÕÀÜÃÊiʘœÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`œÃÊ`œˆÃÊ œÕLiÊ>œÊ Ê-ˆÛ>Ê >ÀÀiˆÀ>]Ê«ÀœviÃÜÀÊ`œÊ ˜Ã̈ÌÕ̜]Ê«ÀœviÀˆÀÊ>ʏˆ‡
ÕÀÜÃÊ iÀ>ˆÃÊ >Û>ˆÃÊ`iÊ ÕiÀÀ>Ê`œÊVˆÌ>`œÊ>˜œ° XKœÊˆ˜>Õ}ÕÀ>ÊÃÕLœÀ`ˆ˜>`>Ê>œÊÌi“>ʺ ÃÊ"«iÀ>XªiÃÊ ˆˆÌ>ÀiÃ]ÊœÊ ˆÀiˆ‡
"Ê ˆÀiV̜ÀÊ`œÊ - ÊviâÊi˜ÌKœÊՓ>Ê>œVÕXKœÊµÕiÊi˜}œLœÕÊՓÊL>‡ ÌœÊ Õ“>˜ˆÌ?ÀˆœÊiÊ>ÃÊ,i}À>ÃÊ`iÊ “«i˜ >“i˜Ìœ»]ʜ˜`iÊV>À>VÌiÀˆâœÕÊ
>˜XœÊ>˜Õ>Ê`>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ`iÊi˜Ãˆ˜œ]ʘ>ʵÕ>Ê`iÃÌ>VœÕÊ>ÊÀivœÀ“>Ê œÃÊ«Àˆ˜V‰«ˆœÃÊiʵÕ>`ÀœÃÊ}iÀ>ˆÃÊ`œÊ ˆÀiˆÌœÊ ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>Ê Փ>˜ˆÌ?Àˆœ]Ê
VÕÀÀˆVՏ>ÀÊ`œÃÊ ÕÀÜÃÊ >Û>ˆÃÊ`iÊ ÕiÀÀ>]ʈ˜ˆVˆ>`>ʘœÊ«ÀiÃi˜ÌiÊ>˜œÊiV‡ >˜>ˆÃœÕÊ>Ãʜ«iÀ>XªiÃʓˆˆÌ>ÀiÃÊÃÕÃVi«Ì‰ÛiˆÃÊ`iÊV>‰Ài“ʘœÊÃiÕÊ@“LˆÌœÊ
̈ۜ]ʵÕiÊVœ˜Ãˆ`iÀœÕʈ˜`Õâˆ`>Ê«iœÊ“œÛˆ“i˜ÌœÊ`iÊ>`>«Ì>XKœÊ>œÊ˜œÛœÊ iÊ`iL>ÌiÕÊ>Ê«ÀœLi“?̈V>Ê`>ÃÊ,i}À>ÃÊ`iÊ “«i˜ >“i˜Ìœ]Êi˜µÕ>˜ÌœÊ
>“Lˆi˜ÌiÊiÃÌÀ>Ìj}ˆVœÊˆ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>ÊiÊDÃʘœÛ>ÃÊvœÀ“>ÃÊ`iÊ>«ˆV>XKœÊ`œÊ ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÊµÕiÊ>ÃÃi}ÕÀ>Ê>ÊVœiÀk˜Vˆ>Êi˜ÌÀiÊ>Ê`iVˆÃKœÊ«œ‰ÌˆV>ÊiÊ>Ê>V‡
ˆ˜ÃÌÀՓi˜ÌœÊ“ˆˆÌ>ÀÊ`œÊ«œ`iÀ]Ê>ÃȓÊVœ“œÊDÃÊÌi˜`k˜Vˆ>Ãʍ?ʈ`i˜ÌˆwV>‡ XKœÊ“ˆˆÌ>À]ʘœÊÀiëiˆÌœÊ«i>ʏiˆÊiÊ«iœÊ`ˆÀiˆÌœ°Ê
`>ÃÊ`iÊiۜÕXKœÊ`œÃÊÈÃÌi“>ÃÊ`iÊi˜Ãˆ˜œÊVˆÛˆÊiʓˆˆÌ>À]ÊÌ>˜ÌœÊ˜œÃÊ«>‡ «ÃʜÊi˜ViÀÀ>“i˜ÌœÊ`>ÊÃiÃÃKœ]ÊvœˆÊÃiÀۈ`œÊՓʫœÀ̜Ê`iÊ œ˜À>ʘ>Ê
˜œÃʘ>Vˆœ˜>ÊVœ“œÊˆ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>]ÊÊÃi}Ո`œÊ`iÊՓ>ÊÀiyiÝKœÊÜLÀiʜÃÊ iÃÃiÊ`iÊ"wVˆ>ˆÃ]ʜʵÕ>ÊVœ˜ÌÀˆLՈÕÊ«>À>ÊՓÊ>}À>`?ÛiÊVœ˜Û‰ÛˆœÊ
«ÀœLi“>ÃÊ`>Ê}ÕiÀÀ>ÊiÊ`>Ê«>âʘiÃÌiÊ«Àˆ˜V‰«ˆœÊ`œÊÃjVՏœÊ88 ° i˜ÌÀiʜÊiiÛ>`œÊ˜Ö“iÀœÊ`iÊVœ˜Ûˆ`>`œÃ°
,i>̈Û>“i˜ÌiÊDÊÀivœÀ“>Ê`œÊi˜Ãˆ˜œÊ“ˆˆÌ>À]Ê>˜>ˆÃœÕʜÃʓœ`iœÃÊ`i‡ Z
Ãi˜ÛœÛˆ`œÃʘœÃÊ«>‰ÃiÃÊ>ˆ>`œÃÊ«>À>ÊVœ˜ÃÌ>Ì>ÀʵÕiÊ>ÊÊÃÕ>ʘœÛ>Ê>ÀµÕˆ‡ ­ œ>LœÀ>XKœÊ`œÊ - ®

2%6)34! $! !2-!$!ÊUÊ ,"ÊÓääxÊÊ£Ç