Page 6 - Revista da Armada

nacionais e na defesa de valores universais que
nos são caros, como os direitos humanos, a to-
lerância e a dignidade das pessoas.
Por outro lado, no comando de uma força
NATO, as nossas Forças Armadas cumpriram
com elevado brio e de forma corajosa as mis-
sões aero-navais de combate à pirataria que,nos
mares da Somália,coloca em causa a liberdade
de navegação, a segurança de navios, cargas e
tripulações.
No Líbano e na região dos Balcãs, em contex-
tos político-sociais muito complexos, continua-
mos a apoiar os esforços internacionais de paz.
Uma vez mais, a eficácia e a capacidade de
adaptação do militar português têm-se revela-
do essenciais para o sucesso das missões,para a
protecção das forças e para a segurança e bem-
-estar das populações locais.
Uma actividade militar porventura menos co-
nhecida dos portugueses, mas que tem acumu-
lado sucessos desde os anos 90,é a cooperação
técnico-militar com os países africanos de língua
oficial portuguesa e com Timor-Leste. Esta área da foram apresentadas.
cooperação constituiu-se como um forte investi-
mento de confiança,uma chave para a reaproxi-
mação a povos a que nos ligam singulares laços
históricos de convivência e de amizade.
Os números não deixam dúvidas quanto à re-
levância da cooperação técnico-militar e do seu
elevado rendimento em termos de custo e efi-
cácia:ao longo dos últimos 20 anos,5.721 qua-
dros militares dos países de língua portuguesa
foram formados em Portugal e 11.370 nos seus
próprios países,com a participação de um total
de 3.323 militares portugueses.
Saúdo o povo amigo e as Forças Armadas de
Cabo-Verde,na pessoa do seu Primeiro-Ministro,
Discurso do Dr. António Barreto na Cerimónia Civil
O DIA DOS PORTUGUESES ou,oficialmen-
te,o Dia de Portugal,de Camões e das Comuni-
dades Portuguesas,comemorado em 2010,tem
um significado especial. Na verdade, assistimos
esta manhã a um desfile das nossas Forças Ar-
madas precedido de uma extensa delegação
de Veteranos,de Antigos Combatentes,mais
singelamente de combatentes dos exércitos
em todas as guerras e conflitos em que Por-
tugal esteve envolvido desde meados do
século XX.
Ao ver desfilar umas dezenas de antigos
combatentes, de todos os teatros de acção
militar em que Portugal participou, não sen-
timos vontade nem necessidade de lhes
perguntar pela guerra, pela crença ou pela
época. Sentimos apenas obrigação de, pelo
reconhecimento, pagar uma dívida. Senti-
mos orgulho por saber que é a primeira vez
na história que tal acontece e que está aberta
a via para a eliminação de uma divisão absurda
entre Portugueses. Com efeito, é a primeira vez
que, sem distinções políticas, se realiza esta ho-
menagem de Portugal aos seus veteranos.
Centenas de milhares de soldados portu-
gueses combateram em nome do seu país, do
nosso país, desde os inícios do século XX até à
6 julho 2010 • Revista da aRmada
que nos acompanha nesta cerimónia,país com
o qual Portugal mantém as mais fraternas rela-
ções de cooperação.
As ForçasArmadas não esgotam as suas capa-
cidades em missões internacionais e em acções
de cooperação no estrangeiro.
As ameaças e os riscos que possam afectar a
segurança dos Portugueses, no exterior e no in-
terior das nossas fronteiras,e o apoio às popula- e das Comunidades Portuguesas.
ções constituem o cerne do planeamento e da
acção das nossas Forças Armadas.
A título de exemplo, sublinhe-se o pronto
apoio às solicitações do Serviço de Protecção
Civil, em missões de vigilância e de rescaldo de
incêndios que permitem libertar mais bombei-
ros para as acções de maior complexidade no
combate directo aos fogos,e as acções de apoio
à salvaguarda da vida humana no mar.
No desastre que, em Fevereiro deste ano, se
abateu sobre a ilha da Madeira,foram inexcedí-
veis a disponibilidade e a prontidão da resposta
que os militares deram às solicitações que lhes
Nas horas mais difíceis,os Portugueses sabem
que podem contar com as Forças Armadas.
Militares,
A transformação nas Forças Armadas foi mar-
cada, no último ano, pela criação do seu Co-
mando Conjunto. Está em curso, agora, a sua
implementação, da qual se espera que condu-
za à necessária agilização de procedimentos e a
maior eficácia no seu emprego conjunto.
A excelência do ensino e da formação dos
quadros das Forças Armadas, compreendendo
uma sólida formação ética e comportamental,
é uma prioridade a que a implementação da re-
forma do Ensino Superior Militar deverá permitir
actualidade. Já não há sobreviventes do Corpo
Expedicionário Português enviado para Flandres,
na 1ª Grande Guerra Mundial, nem das forças
que, no mesmo conflito, lutaram em África. O
último veterano dessa guerra, José Maria Bap-
tista, morreu a 14 de Dezembro de 2002. De-
pois daquele conflito,as guerras foram,durante
décadas, poupadas aos Portugueses. Só a par-
tir de finais dos anos 1950 os soldados e outras
forças militarizadas voltaram a encontrar-se em
situações de combate aberto,primeiro no então
Ultramar português,depois em múltiplos teatros
de guerra, em associação com forças armadas
dar uma resposta adequada.
A reforma da Saúde Militar é uma exigência
da qualidade dos cuidados de saúde prestados
aos utentes e da manutenção de uma capaci-
dade ajustada às necessidades operacionais de
emprego e projecção de forças.
Em reconhecimento do papel das Forças Ar-
madas na edificação de Portugal associei-as,
desde o início do meu mandato, às cerimónias
de celebração do Dia de Portugal, de Camões
É com alegria que assistimos hoje a mais um
passo no reencontro dos Portugueses com a
sua História, ao integrarmos nesta cerimónia os
antigos combatentes,a quem quero dirigir uma
saudação especial.
Prestamos, assim, justa homenagem àqueles
que, com denodada coragem e amor pátrio,
tudo se dispuseram a dar por Portugal, incluin-
do a própria vida.
O país que ambicionamos não pode deixar
de ser um país com memória e respeito profun-
do pelos que deram o melhor da sua vida ao
serviço da Pátria e se sacrificaram nos mais va-
riados teatros de operações.
O exemplo de vida dos nossos antigos com-
batentes e o reconhecimento que aqui lhes ma-
nifestamos devem ser fonte de inspiração e de
motivação para todos nós.
Militares,
Exorto o vosso patriotismo, esclarecido e vo-
luntário, para que continuem dispostos a lutar
por Portugal,cumprindo as missões que vos são
atribuídas como o têm feito até agora: com ele-
vado sentido do dever, com profunda devoção
e com a maior honra.
Obrigado.”

dos nossos aliados da NATO e da União Euro-
peia e em missões organizadas sob a égide das
Nações Unidas.
Independentemente das opiniões de cada
um, para o Estado português todos estes sol-
dados foram Combatentes, são hoje Antigos
Combatentes ou Veteranos,mas,sobretudo,
são iguais. Não há, entre eles, diferenças de
género, de missão ou de função. São Vete-
ranos e foram soldados de Portugal. É assim
que deve ser.
Em Portugal ou no estrangeiro, no Conti-
nente ou no Ultramar, na Metrópole ou nas
Colónias, as Forças Armadas portuguesas
marcaram presença em vários teatros de
guerra e em diversas circunstâncias. Milita-
res portugueses lutaram em terra,no mar ou
no ar, cumpriram os seus deveres e execu-
taram as suas missões. Em Goa, em Angola,
em Moçambique, na Guiné, no Kosovo, em
Timor ou no Iraque. Todos fizeram o seu esfor-
ço e ofereceram o seu sacrifício, seguindo de-
terminações políticas superiores. As decisões
foram, como deve ser, as do Estado português
e do poder político do dia. Mas há sempre algo
que ultrapassa esse poder. O sacrifício da vida
implica algo mais que essa circunstância:é,para