Page 201 - Revista da Armada
P. 201
¼ Gxb\G¼ <QRx¼ 7bnaGR¼ ~|\RG¼ D|R¼ R¼
,~GQG ¼ Q|¼FGn| ¼ 6RGpQGQR¼ R¼8°a| ¼'a| ¼$a!¼
BGyZvG\|¼QG¼ ,~GQG¼ R«|¼ ayR\GQG¼ QRx|¼QG¼
x|G¼ |QRy¼ ]|x|hYfKG¼ R¼ QRayGw R¼ G¼ Qaay\a¼
|¼KbQGQ¬|¼ ~|\RR¼R¼R¼ y|GIanaGRw¼~}¼w°a|¼~U
|Ga ¼ ~|¼ VGK|¼ K¶aK|¼|¼ wanboGR¼ |¼~|¼ Ra¯¼ ~RGQ|¼
¦¼K|nRKbaQGQR¼|¼§¼KGG¼ QG¼QRw|NGKaG¼ R¼QG¼pbIRQGQR ¼ =|QR
|¼ R¼GaI´QG¼G¼ RGx\Ra| ¼ K|yW|wR¼|¼ |¼ R¼ K|wR¼
ayRyGKb|yGa ¼
$¼~awRaG¼QRbyG R¼G¼\GnGQ|G¼w°a|¼RKR~Ka|yGpwRxR¼
RnRGyR¼QRw|yGQ|¼y|¼RRKhKa|¼QG¼Wy®¹U Q|¼KG\|¼
~Rw|¼ R¼R~awRw¼G¼ GKaaQGQR¼ Q|¼¸\«|¼QR¼ |IUGybG¼|¼
y|¼ K|wGyQ|¼ QR¼ |~G¼Mw¼ KGw~Gy^G"¼VRa|¼QR¼ ^R|µw|¼wapaG¼
R¼KXaK|#¼GK|¼RKR~Ka|yGa¼QR¼GIyR\G®«|¼L¼GKjV´Ka|¼~RnG¼~¨aG¼
R¼~LnG¼^wGyaQGQR ¼
$¼R\yQG¼R¨¼K|yKRQaQG¼~|¼QRGKGQ|¼Ra®|¼~RGQ|¼
G|¼~G´¼x|¼RRKXKb|¼QG¼Vy®ºR¼Q|¼KG\|¼R¼R~cwGw¼G¼GKa
aQGQR¼Q|¼¸\|¼QR¼|JRGxaG¼|¼yG¼GQwayaG®«|¼~»IpaKG ¼Rw¼
\RGq ¼R¼yG¼wG\aGG¼R¼Qa~p|wGKaG ¼Rw¼~GbKrG ¼
$¼RKRbG¼ °¼ RKnaGwRyR¼ RUGQG¼G¼ |[KaGb¼QG¼ 0|®G¼
$wGQG ¼ ~GG¼ RK|w~RyG¼ QR¼ Ra®|¼Qabx|¼~RGQ|¼Rw¼
GnR¼Q|¼R¼Gw| ¼
$¼ GG¼ Rw¼ ~|¼ |IkRKa|¼ Qaby\a¼ |¼ w°d|¼ naR©a| ¼
KaRydVaP¼R¼G¶bK| ¼
,R¼ °¼ |¼ RG|¼ GKGp¼ RWRRyR¼ §¼ KiGQG¼ |QRy ¼ wG¼
~GRKR¼ ayRRGxR¼RK|QG¼Pw|¼yGNUGw¼|¼W|Gw¼KaGQG ¼
$¼^a¸bG¼ QG¼|QRx¼ wapaGR¼|¼QR¼KGGnGbG¼R©¼ byawG
wRxR¼na\GQG¼§¼Q|¼~GµR¼ |yQR¼R¼ RGJRpRKRGw¼G¼R~RKbG¼
wan´KaG¼ R ¼ QGyR¼ Gp\x¼ °Kp| ¼ |wGGw¼ ~GR¼ wa|¼
aw~|GyR¼y|¼yR\¸Ka|¼~|phaK| ¼~RnG¼ayVn±yKbG¼_aR¨aKG¼R¼
Gn|¼Q|¼R¼wRR¼R¼KGGpRa| ¼RayQ|¼QR¼~|QR||¼G{a|¼
G|¼ |IUGx|¼KG¸naK}¼yG¼ QRVRG¼QG¼~ªaG¼R¼yG¼ \RG¼aw~pGK©
Rn¼K|yG¼|¼axawb\|¼Q|¼KaaGxaw| ¼
2xbKaGnwRxR¼V|Gw¼ay~aGQG¼~RpG¼K|yVGbG¼wRQbRGa¼QR¼
$¼QaaG¼ K|xaaG¼xw¼K|nG¼QR¼ || ¼Q|yQR¼~RyQbG¼wG¼R
w|y\R KGGpRa|¼ R¼ aKGw¼|a\Rw¼yG¼ERG¼BGyG ¼QGyR¼
yRG¼RQ|yQG ¼Q|¼wRw|¼wRGn ¼RyQ|¼G|¼KRy| ¼|IR¼RwGnR¼
G¼ (GQG ¼ R¼yG¼>RyµxnG¼ 3I°aKG ¼ y|¼Rw~|¼QG¼ ?RK|yaG ¼
IGyK| ¼wG¼|R¼GGRGQG¼~|¼wG¼R~GQG ¼
/|Gw¼ GwI°w¼ aybµQG¼ R¼ GQwaaQG¼ y|¼ y||¼ Rbx|¼~GG¼
+ ¼$V|y|¼F¼RK|p_RG¼RG¼axµ\yaG¼~|¼GIR¼R¼yG¼ KaQGQR¼
QRVRG¼ QG¼ yG®«| ¼ ~GG¼ GkQG¼ G¼ naIRG®«|¼ QG¼ RG¼ Rw¼ ~|QR¼
QR¼ 0R¼^GaG¼ wG¼ Gyb¶awG¼ |R ¼|IR¼|¼RwGR¼QG¼ Gn¼R¼
Q|¼w||¼R¼~GG¼K|wIGR¼|¼ayVa°b¼y|¼wG¼R¼Rw¼RG ¼
aG¼ wG¼R~GQG ¼R¼RxR¼|¼w||¼~
RQ|wayGG¼G¼~RbKa|G¼
*G¼ ~axKa~Ga¼ |QRy¼ wanaGR¼ ~|\RG¼ G¼ wGa¼ Gya\G¼
GQa®«|¼QR¼R¼G¼GGxKGaG¼QGna¼w¼~´yKa~R¼Ka«| ¼RwayGy¡
°¼G¼ QR¼ B ¼ %Ry|¼ QR¼ $a ¼ aya´QG¼ ~|¼+ ¼ $W|y|¼1RyeR ¼
Q|¼Gaw¼|¼Q|w´ya|¼RGKRy| ¼
|¼Gn¼ GwJ°w¼ ay|Qa¼ y|¼ Rax|¼ G¼ QR¼BGy pG\|¼ QG¼ -~GQG ¼
;G¼ RnG®«|¼ Q|¼ KGGnRa|¼ K|yRw~nGQ|¼ K|w¼ G¼ bxs\yaG¼
QR¼ |b\Rw¼ KGRn]GyG ¼ R\ayQ|£R¼ G¼ QR¼)a| ¼ KbGQG¼ QGyR¼
QG¼ |QRw ¼ R\yQ|¼ V ¼ A|wGx ¼Ya\GGw¼|¼ ~·yKa~R¼ + ¼ 5|«| ¼
|¼RbxGQ|¼QR¼* ¼*bya ¼
^RQRa|¼ ~Rxa|¼ Q|¼ |y| ¼ |¼ byVGxR¼ * ¼ 0RyGyQ|¼ R¼
+ ¼ 1RyaR¼R¼ Gn\y¼wRwI|¼QG¼ ~gyKa~Gp¼ y|IRH¼Q|¼Rby| ¼
+ ¼$V|x|¼F¼|QRx|¼RG|¼~GG¼G¼|QRw¼R¼|¼y»wR|¼Q|¼
KGGpRa|¼yxKG¼ROQaG¼axR¼R¼LR ¼
.w¼QaG¼QR¼ Wy®¬|¼R¼ KG~RpG ¼ |¼KGGpRa|¼GGw¼IGRR¼
9G¼QGG¼QG¼G¼KbG®¬|¼K|w¼|¼y|wR¼QR¼<QRw¼QG¼.~GQG ¼ RxKGxGQ|¼R¼wGy|¼IGxK|¼K|w¼w®G¼~RH ¼
`ª¼KRG¼byKRRG¼R¼Q»aQG ¼:|¼RyGy| ¼K|xG¼R¼W ¼4R¥xa <¼ w|yGKG¼ |w|¼ K|w|¼ ~|RK|¼ QG¼ |QRw¼ |¼ G~¸|n|¼
w|¼@|wGx ¼QG¼|QRw¼Q|¼RRwaG¼QR¼CGy|¼$x¸yb| ¼G| RGwb C ¼EbG\| ¼
yG¼ wGyKa|¼ QG¼ (GG¼ QR¼ &G\Gy®G ¼ RyK|y|¼ Gp\wG¼ 0yQ|¼Rw¼6aI|G¼ wG¼b\RmG¼QRQaKGQG¼G|¼R¼Kp|¼xG¼Gn¼
RWR²xKaG¼G¼RG¼|QRw ¼ _GaG¼ w¼w~|}¼K||¼K|w¼ayR¼R¼RR¼KGQRaG¼RyQ|¼KGQG¼
>|yQ|¼QR¼~GR¼ Gn\wG¼|IkMK®ºR¼QR¼K|ybG¼Gyb\| ¼~| wG¼ |¼ RKQ|¼ QG¼ GwG¼ Q|¼KGGnRa|¼ G¼Rw¼~R
RyKaG¼ R¼ R ¼
QR R£¨¼QaM¼R¼Rw¼ Ln£Rb¼+ ¼$V|x|¼F¼R|nR¼Rw~R ~|¼ w|R¼ QR¼ Gn\w¼ QRpR ¼ R¼ IaµG¼ ~Rn|¼ Q|¼ y||¼ RnRa| ¼
RyQR¼nG¼ K|yG¼ |¼w||¼ R¼ lRaG¼~GR¼ QG¼ GG¼ R\aºR¼ <¼QbG¼wGa¼|pRyR¼ ~GG¼G¼|QRw¼RG¼|¼QG¼WRbaQGQR¼Q|¼G~¸¢¼
GVaKGxG¼ G|¼ Q|wsya|¼ QG¼ G¼ K||G ¼ $¼ R~RQa®«|¼ Qaf\a R¼ G¼ |n|¼ R¼ ~|RK| ¼^GRyQ|¼°~RG¼~|w~|G¼G¼R¼GaaGw¼
$nKªKR¼BL\R ¼KkG¼~G®G¼R¼MyQR¼G~¸¼~RRyG¼Ra³yKaG ¼ Rp£Ra¼R¼|Q|¼ |¼KGGtRa|¼RaQRxR¼QG¼K|R ¼R¼R¼RRaGw¼
$ybwGQ|¼K|w¼RR¼~awRb|¼SR| ¼ QRRk||¼QR¼~|R\a¼ K|w¼ |¼R¼ wGx|¼R¼ K|nGR ¼(|yKn´QG¼ G¼ KRaw¸yaG¼ GK|w~G ¼
yG¼ S|yaG¼ QR¼¤VaKG¼ R¼RRyQ|¼ K|wRw|G¼G¼GK®ºR¼ ^R¸a¡ y^GGw¼ \«| wRR¼ G|¼ ~G®| ¼|xQR¼ RGw¼ RaQ|¼ RVRK| ¼
KG¼Q|¼R¼GuTyR¼\RRb|¼R¼azKa© p|¼G¼y||¼K|wRawRy ;|¼ QaG¼ R\ayR¼ K|wbGw¼ §¼ wRG¼ K|w¼ |¼ w|yGKG¼ R¼ R\aGw R¼
| ¼ ayaa¼ y|¼ Gy|¼ QR¼ G¼ <QRw¼ QG¼ -~GQG ¼ RRGyQ|¼ k|\|¼QR¼KGxG¼R¼|xRa|¼QbR} ¼
~GG¼a¼G¼Qa\xaQGQR¼QR¼ \«| wRR ¼ C~ L R¼R¼RG¼|QRw¼RR¼~|KG¼QG®«|¼R¼ GU¼G
