Page 10 - Revista da Armada
P. 10

jado.  Esperou que. lUdo sossegai/o. o l'iI's-  esquife. mas quando se quis pôre", pé elas   um palmo adiaI/te do lIariz,  além  do  I/e-
          sem pôr em  liberdade.  Mas  o tempo cor-  reC!lsaram-se a aguelllá-lo: doía-lhe a bar-  grume  do  casco.  Deixou-se  escorregar
          ria.  naquela imobilillad .. , t' a impaciência   riga.  tinha  a  bexiga  a arrebentar,  e uma   mais um pedaço, com dificuldade, porque
          de/e cresceu: Que raio esperal'am eles para   sel/e de morte.       o cabo se aproximava da horizoll/al, e, se-
          o tirar da toca:  Iriam  esq/lt'â-Io. lleixá-Io   - Não me posso mexer,f   gurO/Ido-se com firmeza,  saltou  e aRitou
          a bordo sozinho,  metido naque/a' lima a   O  marujo  1/1II"'lIIroll  ql/Olquer  coisa   uma perna.  d procura do COlI/aCIO  com a
          morrer de fome e de frio?  ..  Hal"eria  difi-  q!le  ele  lião  ouviu  bem,  II/lia praga  com   terra.  Mas  esta  devia estar aillda fora  do
          mlllades  imprel"Ístas  ao  seu  desembar-  certe:a. e pôs-se a esfregar-lhe com vigor   seu  alcance.  Descansou  um  migalho.  O
          que?.  A  noite aI'ançava  com  um vagar   as costas, as pernas e os braços.   suor escorria-lhe 110 cara e fiO pescoço, ell-
          exasperame,  e ele  fillha  pressa.  Apertava   - Beba lá  11/11  gole de cachaça.  Aqui é   charcava-Ihe as COSias. Se agora caísse, era
          ao corpo, para se aq!/ecer, o .~aco Ollde 1'11-  que vossemecê lião pode ficar.  Veja  se se   verdadeiramente um homem ao mar." "in-
          cerrara os I,arcos haveres.       despaclla. temos de aproveitar esta aberta,   gllém  dava  por isso,  e que dessem  - de
             Tillha  elllrl'l'isto  110  noite.  l/O  c!/('gar   eIU!UOIlIO  lião  allda  /lellhum  guarda  110   bordo ninguém  lhe aCl/dia.  Nem  do  cais
          ali. os perfis dos barracôes do porto.  mais   caIS.                deserto.  No dia seguill/e, ou só Deus sabe
          longl.' fábricas,  prédios,  O clarão  mortiço   Bebeu. sell/iu 11/11 pOIlCO de vida voltar-  quando,  o  cadáver seria  pescado,  meio
          da cidade.  Estal'a na América, a dois pas-  -lhe aos membros. I.' pôde enfim aI/dar.  Foi   roido dos pei.xe~ e dos caranguejos, ou in-
          sos do trabalho e l/O pão, a um salto doseu   verter águas jUllto dum //Irco dos salva-vi-  chado e fedorento, a escorrer água e lodo.
          destino.  E o coração batia-lIle de anseio.   das.  O olllro fumava,  impacienle, escon-  Se o fosse!,  porque também podia ir pelo
          )Ii tillha regulari:ado COI/tas com os mam-  dendo  a  brasa  do  cigarro  na  concha  da   mar abaixo..  Seria mais um desapareci-
          jos que o lillham posto a bordo. escondido   mão morena.            do,  0/1  11m  cadáver anónimo, sem paren-
                                               -
                                                 Pegue  lá  uma bucha  prd  viage.  E
          e alimen/ado. Se hal'ia alguém por trãs de-                         tes,  amigos nem conhecidos que o viessem
          les.  isso não era da sua conta.  Restava-Ihl.'   agora telllra caUlela, hã?   idell/ificar e reclamar.  Longe, a famma, li
          algumas doIas 110 fUlldo  de  11m  bolso das   PalpolI  o embrulho  morno  do  farnel   qual mio  escrevera  em  dois  aI/os,  conti-
          calças.  )UfltO  delas.  retilllra  lia  palma da   que o marujo IIle meteu na mão, e encami-  nuaria  por mais  algum  tempo  à  espera
                                            Ilhou-se atrás dele para o castelo da popa
          mão moda um papel puído, com um ende-  em  trevas.  Tinham  retirado  a  prancha,   dele,  0/4 de /lot(cias: mas acabaria por es-
          reço. esse pomo perdido na ime/lsidade da                           quecê-lo.  De  bordo  ninguém  dava  por
          América desconhecida: Patchogue ou coi-  mas nem que ela lá estivesse: mesmo àque-  nada, ou calavam-se. Quanto aos destifla-
          sa  assim.  para  lá  de  Nova  Iorque,  em   la hora adialltada era perigoso desembar-  lários,  lá em cascos de rolha,  qlle lhes im-
          Long Island, a quantas léguas seria aquilo   car a descoberto.  O que ele tinha a fazer   portava? Nem sequer o conheciam.  Oco-
                                            era  Iranspor a amurada e descer por um
          de  Baltimore.  e quanto teria ele de palmi-  cabo de amarração, como uma ratazana.   mentório indifereme - «Aquilo, se calhar
          lhar às cegas. para alcO/lçar osell destino?!   Chegara o momell/o difícil.  Mas  uma   o homem fiem chegou a embarcar!" -se-
          (Se  lã  chegasse ... )  E uma data  de mime-                       ria  todo  o  seu  responso  e  epitáfio.  Era
          ros.  de parlas e ruas, isso ele não entendia.   vez no cais,  olho alrás olho adiante,  cosi-  comose nUllca tivesse existido.
                                            do com as sombras e as paredes, fazelldo-
          não entendia nada.  não sabia patavina de   -se parte delas,  era sumir-se 110 desconhe-  Impelido  pelo  súbito  terror  de  flão
          inglês. só sabia que estal'a ali ã espera qlle                      existir,  escorregou mais, tornou a agitar a
          dispusl.'ssem  dele.  para  começar  vida   cido, e estam livre.    perna,  em  vão.  Agora o corpo,  110  hori-
                                               - Meta  o farnel  /lO  saco,  homem.  E
          nOl"a.  ou emão ... Sozinho. diante do des-                         zoma/, e a oscilar com a amarra,  não po-
          conhecido.  Não conhecia ninguém,  nesta   pendure-o no pescoço,  como é que você   dia arrallcar-se à gravidade nem recobrar
                                            quer descer assim? Niio lenha medo, agar·
          lerra em'olta em lIoite e humidade. Inquie-  re-se bem e ande prd freme.   a verticalidade.  Ainda que o pé esbarrase
          tal'a-o pensar em lUdo isso, ali imóvel, im-  Trocaram um aperto de mão. O clarão   /Ia beira do molhe, como e que ele ta sol-
          poteme. com o coração do tamanho dum                                 tar-se,  dar  uma  reviravolta  e  um  pulo,
          feijão a zumbir-lhe no peito apertado.   frouxo  da  cidade,  a  distríncia,  enegrecia   para cair em pé? Nem pel/sar em pelldu-
                                            mais, por COl/lrasle,  as vizillhanças.  Ajei-  rar-se pelos braços: ficaria abaixo do nível
             Sonhava com a América havia muitos   lou a trouxa ao pescoço, e sentiu-se prí{ido.
          anos.  Vinha em busca de/a como, quatro-  A  q/le alll/ra eSlariam  do cais?  O marujo   do cais, e el/lão é que lião havia esperança.
                                                                               Não  ousava  desenvencilhar-se  da  espia
          centos anos all/es, e mais. os sellS antepas-  segurol/-o, ajudou-o a transpor a amurada   que o prendia d terra e ã vida, para se endi-
          sados (isto é um modo de falar) tinham 011-  fria  e mollrada,  e ele  agarrOu-se  à corda   reitar e dar um sal/o. Nem sequer podia vi-
          dado em demOlida da  Terra  Firme.  do EI   com força.  Ouviu em cima I/m murmúrio:   rar a cabeça para avaliar a que altura esla-
          Dorado e do Xipal/go.  Esses porém eram   - Boa sorte! Vá com Deus.   va.  Mais alguns mil/utos, que tomo lhe du-
          felizes.  não precisavam  de  passaporte.  o   Ficou  sozinho,  encangollchado  no   rariam as forças, e a queda era fatal.
          mundo era então um mistério aberlO ã cu-  grosso cabo, áspero e encharcado. Algulls   Teve a clara  visão do seu  estado - a
          riosidade e ambição de todos! Ele viajava   metros abaixo dele,  invisil'el, era o cais, a   boca negra da morte à espera,  em baixo,
          escondido, embora não buscasse oiro /lem   terra  firme,  a liberdade,  o pão amassado
          prata  nem  pimema.  Tinha  dois  braços.   com o suor do seu rosto.  Saberia alcançá-  como um tubarão  insaciável - e imima-
                                                                               meme amaldiçoou a hora em que lhe dera
          sabia  pegar  numa  el/xada  0/1  picareta,   -lo? Coragem! Sim, mas tinha o com-licen-  para se meter nestas andanças: se lião era
          queria  trabalhar.  E se o oiro não andava   ça que não lhe cabia nele uma agulha.  Era
          agora aos pontapés,  qllem caminhasse de   como se estivesse entre mar e céu,  com o   marujo,  lião sabia trepar uma corda nem
                                                                               sabia nadar! Suspenso enlre dois nadas.
          olhos no chão ainda podia topar aqui e ali   Credo  na boca por todo  amparo.  Deva-  Encolheu-se todo  e,  com  um  esforço
          com algllm  pcnny perdido - assim lil/ha   gar,  com o saco pendurado ao pescoço a   desesperado,  conseguiu deslizar maIS um
          ouvido dizer a um  trangalhadanças  dum   embaraçar-lhe os movimelltos, e de pernas   pouco: o pé tocou por fim na beira do mo-
          alemão que da  América vollara com dois   ensarilhadas, deixou-se escorregar.  A pal-  lhe,  e um bafo de lume  veio-lhe dele,  su-
          patacos,  e e/e conhecera algures.  A  leI/da   ma  das  mãos  ardia-lhe  na  aspereza  do   biu-lhe  os  membros,  reanimou-o  como
          do Novo Mundo aillda não tinha morrido   cabo.  O peso do corpo p/lxava-o para o   um calor de ressurreição.  O cais,  molhado
          no coração,  ou seria  no estômago?,  dos   lado inferior, mas ele era magro e lá conse-  e  escorregadiço,  estava  ao  seu  alcance!
          homens.  Para  alcançá-lo tomara pelo ca-  guiu resistir à gravidade e manter-se equili-  Mas  por  baixo  era  ainda  o  abismo  de
          minho mais curlO,  que é qllase sempre o   brado a cavalo na amarra.   água.  Encavalitado 1/0 amarra. crispado e
          mais arriscado."  a clandestinidade.  Assim   Diallle dos olhos só tinha agora o cas-  dorido,  desembaraçou a cus/o a oulra per-
          viera meler-se a bordo deste cargueiro de   co negro do navio, que não conseguia des-  na, e agitou-as ambas, à procura de apoio.
          má-morle,  /1m calhambeque a desfazer-se   fitar, como se a ele se quisesse prender pelo   As sofas delgadas patinavam 110 viscosida-
          em ferrugem, asmático e claudicame.
                                            magnetismo  da  vista.  A  água  clapotava   de do madeiramento gasto,  011110 rebordo
             O lempo correu e ele dormitou.  De re-  contra a estacaria, que rallgia brandamen-  de aço.  Se temasse firmar-se  lIelas,  podia
          pente  acordou  sobressaltado,  e  enclavi-  te.  Aquela água era agora  o seu  terror,  e   escorregar,  perder o  suporle  do  cabo,  e
          nhou as mãos /10 saco.  Uma voz rouca se-  talvez viesse a ser o seu túmulo. Se a olhas-  dar o mergulho defillitivo. A suar em bica,
          gredara-lhe ao ollvido:           se podia-lhe dar uma vertigem, e então ..   trénmlo  do esforço,  ficol/  com as  pernas
             -Saltecáparafora, Seu Tomé!       Pela posição e balanço mais amplo do   pendentes e imóveis.
             A  clarabóia  estava  levantada.  Atirou   cabo  percebeu  que  ia  a  meio  caminho.   Voltar para cima, nem pensar nisso: já
          com as  pernas en/anguidas para fora  do   Mas  nem podia olhar para  trás,  nem  via   não tinha forças  para mari/lhar,  e que as
          8
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15