Page 271 - Revista da Armada

- " Ê 6

6 - / Ê "Ê- , / , "Ê Ê -/ "Ê
Ê - Ê Ê / "-Ê " / / -Ê Ê - " Ê 6

¬Ê Ê ÃVœ>Ê >Û>ÊÀiViLiÕÊ ÃVœ>Ê >Û>]Ê>ʵÕiÊÃiÊÃi‡
˜œÊ`ˆ>ÊÎäÊ`iÊ LÀˆÊ>ʈÕÃÌÀiÊ }ՈÕÊÊՓ>ÊۈÈÌ>Ê}Ո>`>ÊDÃÊ
ۈÈÌ>Ê`œÊ-iVÀiÌ?ÀˆœÊ`iÊ Ã‡ ˆ˜ÃÌ>>Xªið
Ì>`œÊ `>Ê iviÃ>Ê iÊ ˜Ìˆ}œÃÊ «ÃÊ œÊ `iÃvˆiÊ `œÊ >Ì>‡
œ“L>Ìi˜ÌiÃ]Ê À°Ê i˜Àˆ‡  KœÊ `œÊ œÀ«œÊ `iÊ Õ˜œÃ]Ê
µÕiÊ`iÊ ÀiˆÌ>Ã]ÊÌi˜`œÊÈ`œÊ «ÀiÃÌ>˜`œÊ Vœ˜Ìˆ˜k˜Vˆ>Ê >œÊ
ÀiViLˆ`œÊ «iœÊ iviÊ `œÊ -iVÀiÌ?ÀˆœÊ `iÊ ÃÌ>`œ]Ê Ãi‡
ÃÌ>`œ‡ >ˆœÀÊ `>Ê À“>`>]Ê }ՈՇÃiÊ œÊ >“œXœÊ ˜>Ê >‡
Ê6ˆ`>Ê LÀiÕ° “>Àˆ˜ >Ê `œÊ œ“>˜`>˜ÌiÊ
*ÀiÃÌ>`>ÃÊ>ÃÊ œ˜À>Ãʓˆˆ‡ `>Ê ÃVœ>Ê >Û>°Ê ÃÌ>Êۈȇ
Ì>ÀiÃÊiÊVՓ«Àˆ“i˜Ì>`œÃʜÃÊ Ì>ÊvœˆÊi˜ViÀÀ>`>ÊVœ“Ê>Ê Ã‡
œvˆVˆ>ˆÃÊiʜÊVœÀ«œÊ`œVi˜Ìi]Ê Ãˆ˜>ÌÕÀ>Ê`œÊ ˆÛÀœÊ`iÊ œ˜À>Ê
œÊ «Àœ}À>“>Ê `iÃi˜ÛœÛiՇ iÊÌÀœV>Ê`iÊ«Ài˜`>ÃʘœÊ >Lˆ‡
ÃiÊVœ“ÊՓÊLÀˆivˆ˜}ÊÜLÀiÊ>Ê ˜iÌiÊ`œÊ œ“>˜`>˜Ìi°

1, /"Ê Ê , Ê "-Ê -* , / -Ê
"Ê 1,-"ʺ ,/ Ê " -"Ê Ê-"1- »

¬Ê*ÀiÈ`ˆ`>Ê«iœÊ “ˆÀ>˜ÌiÊ6ˆ`>Ê LÀiÕ]Ê ˜œÊ`œÊVÕÀÜ]Ê Ã«ˆÀ>˜ÌiÊ Ê œÀ}iÊ >ÀœÃÊ
iviÊ`œÊ ÃÌ>`œ‡ >ˆœÀÊ`>Ê À“>`>]ÊÌiÛiÊ œ«iÃÊ,ˆLiˆÀœ]Ê>ʵÕiÊÃiÊÃi}ՈÀ>“ÊœÃÊÀiÇ
Õ}>ÀʘœÊ«>ÃÃ>`œÊ`ˆ>ʙÊ`iÊ >ˆœ]ʘ>Ê ÃVœ>Ê Ì>˜ÌiÃÊ«i>ʜÀ`i“ÊÀiëiV̈Û>°
>Û>]Ê>ÊViÀˆ“˜ˆ>Ê`iÊ ÕÀ>“i˜ÌœÊ`iÊ >˜‡ «ÃÊՓ>ÊiݜÀÌ>XKœÊ«iœÊ œ“>˜`>˜ÌiÊ
`iˆÀ>ÊiÊÊi˜ÌÀi}>Ê`iÊië>`>ÃÊiÊ«Àj“ˆœÃÊiÇ `œÊ œÀ«œÊ`iÊ Õ˜œÃ]Ê >«ˆÌKœ‡`i‡ À>}>Ì>Ê
Vœ>ÀiÃÊ>œÃÊ Ã«ˆÀ>˜ÌiÃÊ`œÊ ÕÀÜʺ >À̈“Ê ՉÃÊ ˆ}ÕiÊ`iÊ >̜ÃÊ œÀÌiÃÊ*ˆVVˆœV ˆ]Ê
vœ˜ÃœÊ`iÊ-œÕÃ>»° Ãi}ՈՇÃiÊ>Êi˜ÌÀi}>Ê`iÊ«Àj“ˆœÃÊiÃVœ>ÀiÃÊiÊ
"Ê “ˆÀ>˜ÌiÊ6ˆ`>Ê LÀiÕÊV i}œÕÊDÊ ÃVœ‡ œÊ ÕÀ>“i˜ÌœÊ`iÊ >˜`iˆÀ>Ê`œÃÊ Ã«ˆÀ>˜ÌiðÊ
>Ê«œÀÊۜÌ>Ê`>ÃÊ£x ääÊÃi˜`œÊÀiViLˆ`œÊ«iœÊ Ê iÀˆ“˜ˆ>Ê`iՇÃiÊ«œÀÊi˜ViÀÀ>`>ÊVœ“Ê
Vœ“>˜`œ]ÊVœÀ«œÊ`œVi˜ÌiÊiʜwVˆ>ˆÃ]ʵÕiʏ iÊ œÊ`iÃwiÊ`œÊ >Ì> KœÊ`œÊ œÀ«œÊ`iÊ Õ‡
>«ÀiÃi˜Ì>À>“ÊVՓ«Àˆ“i˜ÌœÃ°Ê*ÀiÃÌ>`>ÃÊ>ÃÊ ˜œÃ]Ê«ÀiÃÌ>˜`œÊVœ˜Ìˆ˜k˜Vˆ>Ê>œÊ “ˆÀ>˜ÌiÊ
œ˜À>ÃʓˆˆÌ>ÀiÃ]Ê«ÀœVi`iՇÃiÊDʈ“«œÃˆXKœÊ iviÊ`œÊ ÃÌ>`œ‡ >ˆœÀÊ`>Ê À“>`>]Ê>«ÃÊ
`iÊVœ˜`iVœÀ>XªiÃÊ>ÊÛ?ÀˆœÃʜwVˆ>ˆÃÊiÊDÊi˜‡ œÊµÕi]ÊœÊ œ“>˜`>˜ÌiÊ`>Ê ÃVœ>Ê >Û>]Ê
ÌÀi}>Ê`iÊië>`>ÃÊ>œÃÊ Ã«ˆÀ>˜ÌiÃÊ`œÊVÕÀÜʺ >À̈“Ê vœ˜ÃœÊ`iÊ-œÕÃ>»°Ê œ˜ÌÀ>‡ “ˆÀ>˜ÌiÊ6ˆi}>ÃÊ ˆˆ«i]ÊVœ˜Ûˆ`œÕʜÃÊ«ÀiÃi˜ÌiÃÊ«>À>ÊՓʫœÀ‡
Ê«Àˆ“iˆÀ>Êië>`>ÊvœˆÊi˜ÌÀi}ÕiÊ«iœÊ “ˆÀ>˜ÌiÊ Ê>œÊ“i œÀÊ>Õ‡ ̜Ê`iÊ œ˜À>ÊÃiÀۈ`œÊ˜œÊ?ÌÀˆœÊ«Àˆ˜Vˆ«>Ê`>Ê ÃVœ>°

Ê Ê -/ -Ê "Ê 1,-"Ê " ", ) -Ê "-ÊÎxÊ "-Ê "Ê ",
º6 Ê- , /"Ê," , 1 -» ¬Ê"Ê££¨Ê ", ]Ê
VÕÀÜʺ ˆœ}œÊ œ‡
¬Ê œ“Ê>Ê«ÀiÃi˜X>Ê`œÊ iviÊ`œÊ Ç “iû]ÊÀi}ÀiÃÜÕÊ?Ê
Ì>`œ‡ >ˆœÀÊ`>Ê À“>`>]Ê “ˆÀ>˜ÌiÊ ÃVœ>Ê >Û>Ê ˜œÊ
6ˆ`>Ê LÀiÕ]ÊÀi>ˆâœÕ‡ÃiʘœÊ«>ÃÃ>‡ `ˆ>ÊnÊ`iÊ LÀˆÊ«>À>Ê
`œÊ`ˆ>Ê£ÈÊ`iÊ >ˆœ]ʘœÊ Õ`ˆÌÀˆœÊ Vœ“i“œÀ>ÀÊ œÃÊ ÎxÊ
À>˜`iÊ `>Ê ÃVœ>Ê >Û>]Ê œÊ >ˆiÊ >˜œÃÊ `iÊ i˜ÌÀ>`>Ê
`iÊ >>Ê`œÃÊ>Õ˜œÃÊw˜>ˆÃÌ>Ã]ÊV>‡ ˜>ʈ˜Ã̈ÌՈXKœÊµÕiÊ
`iÌiÃÊ`œÊ ÕÀÜʺ6 Ê->À“i˜ÌœÊ œÃÊ՘ˆÕÊiʜÃʓ>À‡
,œ`Àˆ}Õiû° VœÕÊ«>À>ÊÃi“«Ài°
ÃÌiÊÌÀ>`ˆVˆœ˜>ÊiÛi˜Ìœ]ʵÕiÊÌi“Ê «ÀiÃi˜Ì>`œÃÊ
Vœ“œÊœLiV̈ۜÊ>Ê«Àœ“œXKœÊiʈ˜Ìi}À>‡ VՓ«Àˆ“i˜ÌœÃÊ
XKœÊ`œÃÊvÕÌÕÀœÃʜwVˆ>ˆÃʘ>Ê >Àˆ˜ >]Ê >œÊ œ“>˜`>˜ÌiÊ`>Ê ÃVœ>Ê >Û>]Ê œ˜ÌÀ>‡ “ˆÀ>˜ÌiÊ6ˆi}>ÃÊ ˆˆ«iÊiÊ
Vœ˜ÌœÕÊiÃÌiÊ>˜œ]ÊVœ“Ê>Ê«ÀiÃ̈}ˆœÃ>Ê >ÃȘ>`œÊœÊ ˆÛÀœÊ`iÊ œ˜À>ÊVœ“œÊÀi}ˆÃ̜Ê`>ÊÃÕ>Ê«>ÃÃ>}i“]ÊvœˆÊÀi>‡
«ÀiÃi˜X>Ê`œÃÊ`iÃVi˜`i˜ÌiÃÊ`ˆÀiV̜ÃÊ ˆâ>`>ÊՓ>Ê ˆÃÃ>ʘ>Ê >«i>°
`œÊ*>ÌÀœ˜œÊ`œÊ ÕÀÜ]Ê>ÃÊ-i˜ œÀ>ÃÊ °Ê ˜ÃiÀˆ`œÊ˜œÊ«Àœ}À>“>Ê`iÃÌ>Êivi“jÀˆ`iÊÌiÛiʏÕ}>ÀÊՓ>ÊVœ˜viÀk˜‡
>Àˆ>Ê Ã>LiÊ œ“iÃÊ œÌ>ÊiÊ °Ê ˜>Ê Vˆ>Ê«ÀœviÀˆ`>Ê«iœÊ*Àœv°Ê œÕ̜ÀÊ ÀiˆÌ>ÃÊ`œÊ “>À>]Ê>˜Ìˆ}œÊ>Õ˜œÊ`œÊ
>Àˆ>Ê >Û>iˆÀœÊ`iÊ iÀÀiˆÀ>ÊiʜÊ6 Ê VÕÀÜ]ÊÜLÀiÊ>ʺ ۜÕXKœÊ`œÊ ˆÀiˆÌœÊ ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>»°
ÀÌÕÀÊ Õ˜µÕiˆÀœÊ->À“i˜Ìœ° "ÊVÕÀÜÊ>˜ˆÛiÀÃ>Àˆ>˜ÌiÊۈÈ̜ÕÊ>Ãʈ˜ÃÌ>>XªiÃ]Ê`iÃViÀÀ>˜`œÊՓ>Ê
/>“Lj“ÊiÃ̈ÛiÀ>“Ê«ÀiÃi˜ÌiÃ]Ê«>À>Ê>j“Ê`iÊ>Ì>ÃÊi˜Ìˆ`>`iÃÊ`>Ê >Àˆ‡ «>V>ÊVœ“i“œÀ>̈Û>ʘœÊ?ÌÀˆœÊ`œÊ œÀ«œÊ`iÊ Õ˜œÃ°
˜ >]ʜÃÊ œ“>˜`>˜ÌiÃÊiÊ`i«ÕÌ>XªiÃÊ`iÊ>Õ˜œÃÊ`œÃÊÛ?ÀˆœÃÊ ÃÌ>LiiVˆ“i˜‡ ÃÌiÊiÛi˜ÌœÊÌiÛiʜÊÃiÕÊviV œÊVœ“ÊՓʍ>˜Ì>ÀÊÀi>ˆâ>`œÊ˜>Ê >“>Àˆ‡
̜ÃÊ ˆˆÌ>ÀiÃ]ÊV>`iÌiÃÊw˜>ˆÃÌ>Ã]Ê«ÀœviÃÜÀiÃÊiÊ`i“>ˆÃÊVœ˜Ûˆ`>`œÃ° ˜ >Ê`œÊ œ“>˜`>˜ÌiÊ`>Ê ÃVœ>Ê >Û>°

2%6)34! $! !2-!$!ÊUÊ "-/"ÊÓääÎÊÊ£Ç