Page 21 - Revista da Armada

peiro de revoltas autóctones e de frequentes sombra com as suas inspiradas – e tecnica- o 1º volume de Rimas, uma colectânea das
escaramuças com os Maratas, contudo não mente perfeitas - glosas (improvisos cons- suas melhores obras, cujo lançamento é um
há registos de que o referido combate tenha, truídos em torno de um mote), um género estrondoso sucesso.
5
efectivamente, sido travado . poético então muito em voga nas animadas No entanto, passado pouco tempo, a ri-
Destacado para a guarnição de Diu, o re- “tertúlias” dos botequins. validade com José Agostinho de Macedo e a
cém-nomeado Tenente ainda toma posse Em 1790, por ocasião da morte do fidalgo sua própria vaidade envolvem-no em acesas
mas, pouco tempo decorrido, é, mais uma D. José Tomás de Meneses, Bocage, já com disputas com os membros da Arcádia (epi-
vez, dado como desertor. Supõe-se que esta nome feito (embora, na verdade, fosse, já, ra- sódio que ficou conhecido como a “Guerra
deserção estaria relacionada com eventuais zoavelmente conhecido nos meios literários dos Vates”), de onde acaba por ser expulso
dívidas de jogo e não com a versão romance- da Capital antes da sua partida para Goa), em 1793. Talvez o seu espírito indomável
ada segundo a qual Bocage teria incorrido no junta a sua pena à dos poetas que celebram fosse pouco conforme com o carácter baju-
desagrado do Governador, D. Frede- lador de grande parte dos árcades
rico de Sousa, ao escrever um poema e mesmo do ponto de vista estético
satírico-erótico sobre a sua amante, já se verificava uma certa ruptura
Ana de Mondtegui . A verdade é que com o estilo neoclássico “oficial” da
6
D. Frederico já estava de saída à data Academia (os seus versos, profun-
da chegada do Poeta a Goa e este ter- damente fatalistas e propensos ao
se-á limitado a juntar os seus versos extremismo de sentimentos deno-
às conversas jocosas que circulavam tam, já, um pendor pré-romântico,
sobre a voluptuosa (e, ao que consta, conquanto, na forma, respeitassem
generosa) dama. os padrões clássicos).
A partir daqui desaparecem todos São os membros da Arcádia quem
os registos oficiais da passagem de sai pior do confronto (as simpatias
Bocage pelo Oriente. Supõe-se que populares inclinavam-se notoria-
se tenha dirigido a Macau, embora mente a favor do bardo rebelde),
não se encontrem provas do pavo- embora, ao contrário do que é co-
roso naufrágio que teria sofrido na mummente aceite, não tenha daí
viagem (provavelmente tratou-se de resultado directamente a extinção
mais um dos seus exageros poéticos da instituição . Certo é que os ár-
9
destinados a aproximá-lo da figura cades vão acabar por ser alvo de
de Camões, pois até refere o salva- aliciamento por parte de Pina Ma-
mento, a nado, de alguns dos seus nique, numa acção concertada que
7
manuscritos) . Ali terá sido alvo da junta a repressão ao enquadramento
protecção do ouvidor Lázaro da Sil- paternalista dos grupos mais instá-
va, que conhecera (e, pelos vistos, Bocage e as Ninfas (óleo de Fernando Santos – Museu de Setúbal). veis (mesmo as suas tão propaladas
cativara com a sua personalidade) em Goa. o defunto e vê, pela primeira vez, os seus obras caritativas, como a Casa Pia, se desti-
Daí, talvez, o facto de nunca ter sido puni- versos publicados em letra de imprensa. Em- nam a fazer afrouxar o descontentamento
do pela sua deserção. Seja como for, na vida bora não fosse, verdadeiramente, o seu for- popular para com os seus governantes), en-
ociosa que levava, os seus anteriores conhe- te, era o género panegírico que lhe ia garan- quanto Bocage, isolado e sempre satírico, se
cimentos ter-lhe-ão sido extremamente úteis, tindo a sobrevivência, graças aos generosos torna, cada vez mais, suspeito aos olhos do In-
nomeadamente o do seu antigo comandante, contributos dos seus protectores. tendente. É que, além do seu feitio insubmis-
Silva Faro. Entre os que o protegeram e sal- so e da sua vida desocupada, o seu apelido
varam da penúria encontravam-se também estrangeiro e as traduções que fazia de textos
D. Maria de Noronha de Meneses e o abasta- Camões, grande Camões, quão semelhante em Francês (entre os quais se incluíam obras
do comerciante Joaquim de Almeida. Acho teu fado ao meu, quando os cotejo! de autores “perigosos” como Voltaire e Rous-
Igual causa nos fez perdendo o Tejo
Arrostar co sacrílego gigante: seau) rotulavam-no, automaticamente, como
A CONSTRUÇÃO DE “afrancesado”. A tudo isto acresce o facto de
UMA REPUTAÇÃO Como tu, junto ao Ganges sussurrante não ocultar as suas simpatias em relação aos
Da penúria cruel no horror me vejo; ideais da Revolução Francesa, não obstante a
A Lisboa que Bocage encontra, aquando Como tu, gostos vãos, que em vão desejo, redacção de uma elegia lamentando a execu-
do seu regresso, em finais de 1789, é uma ci- Também carpindo estou, saudoso amante: ção da Rainha Maria Antonieta. Fala-se, ain-
dade que fervilha de notícias sobre a Revo- Ludíbrio, como tu, da sorte dura da, de uma suposta filiação na Maçonaria, sob
lução Francesa. Descobre, então que os seus Meu fim demando ao Céu, pela certeza o criptónimo “Lucrécio”, entre 1795 e 1797, o
conhecidos Café Nicola e Botequim das Par- De que só terei paz na sepultura: que carece de comprovativo, não obstante a
ras (no Rossio) estão transformados em cen- existência de vários indícios apontando para
10
tros de discussão política, onde já começa a Modelo meu tu és... Mas, oh tristeza!... essa possibilidade .
fazer-se sentir a presença dos espiões (entre Se te imito nos transes da ventura,
Não te imito nos dons da Natureza.
os quais os famigerados “moscas”) do inten- A “REEDUCAÇÃO”
dente Pina Manique . 8
É o retorno a uma vivência boémia e ocio- Nesse mesmo ano é admitido na Acade- E eis que a 7 de Agosto de 1797, prova-
sa, na companhia do mundaníssimo frade mia das Belas Letras (também conhecida velmente com base numa denúncia (apesar
José Agostinho de Macedo (um dos seus como Nova Arcádia, por ter substituído a da sua popularidade, granjeara vários ini-
velhos conhecidos), a cuja casa se acolhe. extinta Arcádia Lusitana) e, de acordo com migos), cai, finalmente, nas mãos dos esbir-
Era este José Macedo um clérigo muito mal a tradição da instituição, adopta um pseu- ros de Pina Manique (definitivamente, esta
reputado entre as autoridades eclesiásticas dónimo: Elmano Sadino (sendo “Elmano” controversa figura, independentemente
e seculares, conquanto lhe bastasse a fama um anagrama de Manuel e “Sadino” uma da opinião que dela se tenha, desempenha
de talentoso poeta e de arrebatado orador. referência às suas origens setubalenses). aqui o papel de “vilão da história”). Supõe-
Este, porém, não tarda a entrar em despique A sua carreira de poeta sofre, então, um se que tivesse sido previamente alertado
com o seu protegido, que lhe começa a fazer considerável impulso e em 1791 publica para essa possibilidade, pois preparava-se
REVISTA DA ARMADA U JANEIRO 2006 19