O homem de 47 anos , avaliado com trauma torácico, com dificuldades respiratórias e dores na coluna, recebeu indicação de cuidados médicos hospitalares imediatos.
O resgate foi efetuado pela aeronave EH-101 da Força Aérea Portuguesa (FAP), que transportou o tripulante para o aeroporto das Lajes, na Ilha Terceira, onde aterrou às 05h38 (horas locais), de hoje, dia 3 de agosto. No local estava uma ambulância do Serviço Regional de Proteção Civil e Bombeiros dos Açores (SRPCBA), que procedeu à transferência do paciente para uma unidade hospitalar.
Estiveram envolvidos nesta operação o MRCC Delgada, o RCC Lajes, o CODU-MAR, o helicóptero EH-101 e uma aeronave C-295 da FAP, o Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) e uma ambulância do Serviço Regional de Proteção Civil e Bombeiros dos Açores (SRPCBA).
